With a peaceful taming system already in place for some dino's, I'm surprised that this isn't an option for more of them. Especially the herbivore/passive creatures.
It makes sense that you could gradually tame them as they aren't naturally hostile. The taming system seems to primarily cater to hostile/carnivorious creatures, but I don't see why you would have to pacify passive animals.